“即便今年因疫情原因而无法见面,两岸北管艺人依然通过视频交流,互动学习不停步。”福建泉州北管非物质文化遗产市级传承人、泉港锦祥北管艺术团团长庄炳文13日接受中新网记者采访时如是说。
北管是广泛流传于闽南泉州泉港区的一种丝竹音乐,与“古音乐活化石”南音并称“姐妹花”,素有“天子传音”美誉。2006年,泉州北管被列入第一批国家级非物质文化遗产目录,泉港区也荣获“中国北管音乐文化之乡”称号。
17世纪时,北管随着泉州人迁徙的脚步传到台湾。时至今日,在海峡的对岸,北管作为台湾汉族传统音乐最大的乐种仍然传唱不衰,常见于迎神赛会、阵头,以及歌仔戏、布袋戏表演中,可谓“根在大陆,花开两岸”。
8月12日晚,一场别开生面的线上交流活动再次拉近了两岸北管艺人的距离。以“传承北管文化,演绎两岸情缘”为主题的2020年两岸北管交流活动,在泉州市泉港文化中心与台湾彰化忠圣宫同步举行,泉港锦祥北管艺术团和台湾彰化花坛御夆阁剧团的团员们通过视频连线交汇北管音律。
丝音缭绕、弦管唱和。轻快悦耳的民乐合奏《六串》、抒情幽静的弹唱《葡萄》、清新流动的演唱《采莲歌》、古朴悠扬的器乐合奏《梅花三弄》……一首首独具特色的北管乐曲,在两岸演艺家的弹指间缓缓“流”出。
近来来,在两岸北管艺人、专家、学者的共同努力下,两岸北管交流密切频繁,不断发展、创新,得以传承。
“台湾的北管演奏融入了古装戏剧风格,而泉州北管则更注重江南小调的表达与演奏。”谈及两岸北管文化的差异,庄炳文表示,台湾北管剧团曾连续三年到泉港区进行交流,我们也到台湾拜访了许多民间北管剧团,对台湾北管音乐的风格有了一定的了解。“只有互相欣赏与学习,才能更好地传承北管文化。”
据了解,在泉港区大力支持下,北管艺人们成立了北管传承保护中心,并组织开展了北管公益培训班,设有唱腔(工尺谱唱)、管乐、弦乐、弹拨和打击乐等课程,每年都吸引了数百名学生报名参加。
“两岸之间文化同根、血脉同源。我们希望以北管文化为一个窗口,提升闽台两岸民众之间的文化认同感,发展两岸民间的文化交流。”泉港区文化馆馆长黄嘉辉如是说。(孙虹 吴冠标)